Maybe the extensive cage "safety" feeling could be circumvented by things that fit through the bars?
Like skinny snakes?
Like faux pointy weapons? (No real metal or solid pointies!)
Swarms of bees?(just sound effects and acting for the bees)
Poison gas? (fog machine)
Make the safety of the cage bars into a prison containing them for the imagined abuse.